1 00:00:01,640 --> 00:00:04,560 [drámai zene] 2 00:00:04,640 --> 00:00:06,200 ♪ ♪ 3 00:00:06,320 --> 00:00:08,680 [Duchovny] Ma este már "A titkosítás feloldása" 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,920 a szigorúan titkos bázisok hogy a kormányok álcázták 5 00:00:12,040 --> 00:00:13,760 majd évtizedekig tagadták, 6 00:00:13,880 --> 00:00:15,880 a kormánytól világvége bunker 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,640 alatta elrejtve luxus üdülőhely... 8 00:00:17,760 --> 00:00:20,640 - Ha egy bomba leesik a golfpályán, 9 00:00:20,760 --> 00:00:23,440 bárki a robbanásajtó mögött rendben lenne. 10 00:00:23,560 --> 00:00:26,240 - Az amerikai hadsereghez nukleáris kilövőhely 11 00:00:26,360 --> 00:00:28,440 gleccser belsejében épült. 12 00:00:28,560 --> 00:00:31,960 - Beépítettek egy atomreaktort az egyik legbrutálisabbban 13 00:00:32,080 --> 00:00:35,320 és nehéz környezetek a Földön. 14 00:00:35,440 --> 00:00:38,600 [Duchovny] És Sztálin üreges ki egy hegyre, hogy elrejtse 15 00:00:38,720 --> 00:00:40,000 szovjet tengeralattjáró-flotta. 16 00:00:40,120 --> 00:00:42,120 [Greg] Még titkos kapuja is van 17 00:00:42,240 --> 00:00:44,240 hogy az aláírók bejussanak és ki. 18 00:00:44,360 --> 00:00:46,680 Ez valami kimaradt egy Bond-filmről. 19 00:00:46,800 --> 00:00:48,080 - Ezek közül néhány a rejtett alapokat 20 00:00:48,200 --> 00:00:50,320 kormányok építették a történelem során. 21 00:00:50,440 --> 00:00:52,720 Ideje hozni világítani őket. 22 00:00:52,800 --> 00:00:59,840 ♪ ♪ 23 00:01:01,640 --> 00:01:03,760 Nyugat-Virginiában, van egy luxus szálloda 24 00:01:03,880 --> 00:01:07,240 gazdagok és híresek számára, hogy több mint 700 szobával büszkélkedhet, 25 00:01:07,360 --> 00:01:10,760 exkluzív éttermek, 18 lyukú golfpálya, 26 00:01:10,880 --> 00:01:14,960 és egy titkos földalatti Armageddonra előkészített bunker. 27 00:01:15,040 --> 00:01:18,760 ♪ ♪ 28 00:01:18,880 --> 00:01:23,000 [Hakeem] Nukleáris szorongás az 1950-es években tetőzik, 29 00:01:23,120 --> 00:01:26,080 és az Egyesült Államok elnökét aggódik 30 00:01:26,200 --> 00:01:28,160 a biztonságról a kormányé 31 00:01:28,280 --> 00:01:30,720 atomtámadás esetén. 32 00:01:30,840 --> 00:01:32,640 [Duchovny] Eisenhower teteje az emberek listája 33 00:01:32,760 --> 00:01:34,600 akiknek túl kell élniük Armageddon? 34 00:01:34,720 --> 00:01:36,680 Kongresszus tagjai. 35 00:01:36,800 --> 00:01:39,840 Ez azt jelenti, hogy meg kell találni a helyet egy bunkerhez, amiben elfér 36 00:01:39,960 --> 00:01:43,040 1000 kormánytisztviselő és kellően diszkrét 37 00:01:43,160 --> 00:01:45,080 hogy rejtve maradjon a nyilvánosságtól. 38 00:01:45,200 --> 00:01:47,960 A válasz? Öt csillagos szálloda. 39 00:01:48,080 --> 00:01:50,680 [Hakeem] The Greenbrier egy luxus üdülőhely 40 00:01:50,800 --> 00:01:53,240 White Sulphur Springsben, Nyugat-Virginia. 41 00:01:53,360 --> 00:01:56,840 Ez a hely egy szelet régi iskola luxus, 42 00:01:56,960 --> 00:02:00,080 ahol a gazdagok és hatalmasok gyere üzletelni és pihenni. 43 00:02:00,200 --> 00:02:02,080 Elnököket találhatsz vagy hírességek 44 00:02:02,200 --> 00:02:03,880 italokat kortyolgat a bárban. 45 00:02:04,000 --> 00:02:05,560 [Duchovny] Úgy hangzik mint a tökéletes hely 46 00:02:05,680 --> 00:02:07,720 hogy megnézze a harmadik világháborút. 47 00:02:07,840 --> 00:02:09,280 - Elég messze van Washington D.C.-ből 48 00:02:09,400 --> 00:02:11,080 hogy remélhetőleg sikerülhet elkerülni a hatásokat 49 00:02:11,200 --> 00:02:13,480 közvetlen nukleáris támadásról a fővárosban, 50 00:02:13,600 --> 00:02:15,720 de ahhoz is elég közel az emberek képesek lennének 51 00:02:15,840 --> 00:02:17,520 hogy idejében meneküljön hozzá. 52 00:02:17,640 --> 00:02:19,120 [Duchovny] Hegyek védik 53 00:02:19,240 --> 00:02:20,880 extra védelemért. 54 00:02:21,000 --> 00:02:23,560 - Talán mi mozgatja... szó szerint-- 55 00:02:23,680 --> 00:02:26,240 a szállodáé golfozási lehetőség. 56 00:02:26,360 --> 00:02:30,160 Eisenhower törzsvendég a Greenbrier tanfolyamon. 57 00:02:30,240 --> 00:02:32,800 ♪ ♪ 58 00:02:32,920 --> 00:02:34,360 [Duchovny] A kormány diszkréten 59 00:02:34,480 --> 00:02:36,880 közeledik a szállodához segítségükért, 60 00:02:37,000 --> 00:02:38,720 és a vezetőség a Greenbrierben 61 00:02:38,840 --> 00:02:41,200 szívesen kötelezik. 62 00:02:41,320 --> 00:02:44,280 Az egyetlen probléma titokban tartja. 63 00:02:44,400 --> 00:02:45,440 - Hatalmasat építési projekt 64 00:02:45,560 --> 00:02:47,160 azon az alapon a Greenbrier 65 00:02:47,280 --> 00:02:50,600 biztosan kapni fog a VIP vendégek pletykálkodnak. 66 00:02:50,720 --> 00:02:52,960 Tehát a bunkernek szüksége van címlapsztori. 67 00:02:53,080 --> 00:02:55,280 [Duchovny] The Greenbrier vadonatúj bővítést kap, 68 00:02:55,400 --> 00:02:57,840 a West Virginia Wing. 69 00:02:57,960 --> 00:03:01,640 alatta, egy hatalmas világvége bunker 70 00:03:01,760 --> 00:03:04,400 mástól eltérően kezd formát ölteni. 71 00:03:04,520 --> 00:03:05,800 [Hakeem] A bunker alatta 72 00:03:05,920 --> 00:03:07,880 a Greenbrier Hotelben 73 00:03:08,000 --> 00:03:12,880 153 szobával rendelkezik több mint 112 000 négyzetméter. 74 00:03:13,000 --> 00:03:14,440 Két kamra van 75 00:03:14,560 --> 00:03:15,480 a képviselőház és a szenátus számára, 76 00:03:15,600 --> 00:03:17,120 és ott van ez a hatalmas terem 77 00:03:17,240 --> 00:03:18,720 közös foglalkozásokra. 78 00:03:18,840 --> 00:03:21,640 Lényegében egy óriás földalatti főváros 79 00:03:21,760 --> 00:03:23,520 a kormány számára működésének folytatásához 80 00:03:23,640 --> 00:03:25,520 atomháború esetén. 81 00:03:25,640 --> 00:03:28,720 - Ezeken a kamrákon túl vannak az elvárt létesítményeket 82 00:03:28,840 --> 00:03:31,200 a kategória csúcsán kormány túlélő bunker-- 83 00:03:31,320 --> 00:03:33,840 nagynyomású zuhany leöblíteni a nukleáris csapadékot, 84 00:03:33,960 --> 00:03:36,920 több mint 1000 ágy kongresszusi képviselők és nők számára, 85 00:03:37,040 --> 00:03:42,840 egy kórház, egy kávézó és kézifegyverek kis arzenálja. 86 00:03:42,960 --> 00:03:44,840 [Duchovny] Talán a legtöbb lenyűgöző tulajdonságok 87 00:03:44,960 --> 00:03:49,720 két hatalmas robbanásajtó hogy a kongresszust bezárja. 88 00:03:49,840 --> 00:03:54,040 - Mindegyik ajtó 19 hüvelyk vastag, 28 tonna súlyú, 89 00:03:54,160 --> 00:03:57,760 és elég erősek hogy ellenálljon egy atomrobbanásnak 90 00:03:57,880 --> 00:04:00,160 mindössze 2000 méterről. 91 00:04:00,280 --> 00:04:03,600 - Ha egy bomba ráesik nyolcadik lyuk a golfpályán, 92 00:04:03,720 --> 00:04:06,400 bárki mögött a robbantási ajtók rendben lesznek. 93 00:04:06,520 --> 00:04:09,680 - És ezek az ajtók hamis fal mögé rejtőznek 94 00:04:09,800 --> 00:04:12,440 a kiállítóteremben, csak pár centire 95 00:04:12,560 --> 00:04:14,640 ahonnan vendégek keverednek. 96 00:04:14,760 --> 00:04:17,279 - 30 éve, az álfal szilárdan áll 97 00:04:17,399 --> 00:04:21,560 és a bunker marad 1992-ig elrejtve, 98 00:04:21,680 --> 00:04:26,080 amikor végre elkezdődnek a pletykák hogy kiszivárogjon. 99 00:04:26,200 --> 00:04:28,480 [Jesse] Ted Gup az egy oknyomozó riporter 100 00:04:28,600 --> 00:04:32,520 a "The Washington Post" számára és egy névtelen forrás 101 00:04:32,640 --> 00:04:35,200 tippel neki erről a Greenbrier Resort 102 00:04:35,320 --> 00:04:38,840 talán nem minden, aminek látszik. 103 00:04:38,960 --> 00:04:41,200 [Duchovny] Gup beszél volt alkalmazottaknak 104 00:04:41,320 --> 00:04:43,560 akik megerősítik azt a valamit rejtélyes lappang 105 00:04:43,680 --> 00:04:45,960 alatt a Nyugat-Virginia szárny. 106 00:04:46,080 --> 00:04:50,480 De egy igazi gombóc kedvéért Gupnak kemény bizonyítékra van szüksége. 107 00:04:50,600 --> 00:04:52,880 - Szóval úgy dönt, hogy marad magán a Greenbriernél 108 00:04:53,000 --> 00:04:57,240 hátha megkapja az utolsó bizonyíték. 109 00:04:57,360 --> 00:04:58,840 [O'Keefe] Amikor Gup találkozik a menedzserrel, 110 00:04:58,960 --> 00:05:01,720 egyenesen a lényegre tér. 111 00:05:01,840 --> 00:05:04,040 Megkérdezi, ott van egy kormányzati atom 112 00:05:04,160 --> 00:05:05,880 kihulló menedéket a szálloda alatt? 113 00:05:06,000 --> 00:05:08,240 Nos, a menedzser ezt azonnal tagadja. 114 00:05:08,320 --> 00:05:11,400 ♪ ♪ 115 00:05:11,520 --> 00:05:13,960 [Duchovny] Gup nem kapja meg a válaszokat, amiket remél, 116 00:05:14,080 --> 00:05:16,400 de elhatározta, hogy nem hogy elhagyja a Greenbrier-t 117 00:05:16,520 --> 00:05:19,000 története nélkül. 118 00:05:19,120 --> 00:05:21,640 - Gup meglátogatja az irodát egy karbantartó cégtől 119 00:05:21,760 --> 00:05:24,720 Forsythe Associates néven, akik állítólag 120 00:05:24,840 --> 00:05:27,120 karbantartásáért felelős a Greenbrier tévék. 121 00:05:27,240 --> 00:05:31,280 Amikor az irodába ér, valami furcsát lát. 122 00:05:31,400 --> 00:05:33,880 [Hakeem] Falat lát könyvekkel borítva 123 00:05:34,000 --> 00:05:37,640 az atomháborúról és az Armageddonról. 124 00:05:37,760 --> 00:05:40,320 Nincs rá szükséged, ha tévéantennákat építesz. 125 00:05:40,440 --> 00:05:42,120 - Amikor mélyebbre ás, megtudja 126 00:05:42,240 --> 00:05:45,080 hogy sokan azok közül, akik dolgozik a Forsythe Associates-nél 127 00:05:45,200 --> 00:05:48,160 egykori amerikai katonaság kriptográfusok 128 00:05:48,280 --> 00:05:49,800 és rádiós szakemberek. 129 00:05:49,920 --> 00:05:53,200 - Kiderült, hogy a Forsythe Associates csak egy fedőcég. 130 00:05:53,320 --> 00:05:55,880 Az igazi feladatuk a karbantartás a kommunikációt 131 00:05:56,000 --> 00:05:57,960 a bunkerért. 132 00:05:58,080 --> 00:05:59,400 [Duchovny] "The Washington Post" 133 00:05:59,520 --> 00:06:03,240 futtatja Gup történetét 1992. május 31-én. 134 00:06:03,320 --> 00:06:05,560 ♪ ♪ 135 00:06:05,680 --> 00:06:09,880 És a Greenbrier titka végre előkerült. 136 00:06:10,000 --> 00:06:11,840 napokon belül, a kormány nyilvánosságra kerül 137 00:06:11,960 --> 00:06:14,880 a Greenbrier bunkerről 138 00:06:15,000 --> 00:06:18,160 és bejelenti deaktiválása. 139 00:06:18,280 --> 00:06:20,760 - Ma a bunker turisztikai látványosság. 140 00:06:20,880 --> 00:06:24,600 Körülbelül 50 dollárért, körbejárhatod a termeket 141 00:06:24,720 --> 00:06:26,040 ahol az amerikai a kormánynak lehet 142 00:06:26,160 --> 00:06:28,200 Armageddon után újjászületett. 143 00:06:28,280 --> 00:06:31,040 ♪ ♪ 144 00:06:31,160 --> 00:06:32,800 - Támadás esetén 145 00:06:32,920 --> 00:06:35,200 ez nem csak a Kongresszus akinek védelemre van szüksége, 146 00:06:35,320 --> 00:06:38,160 hanem az elnök és az alelnök is. 147 00:06:38,280 --> 00:06:41,200 9/11-én az Egyesült Államok vezetői egy titkos bunkerbe rohannak 148 00:06:41,320 --> 00:06:42,880 a Fehér Ház alatt. 149 00:06:43,000 --> 00:06:46,320 Az egyetlen probléma, olyan régóta rejtve volt, 150 00:06:46,440 --> 00:06:48,200 50 éve elavult. 151 00:06:48,280 --> 00:06:52,800 ♪ ♪ 152 00:06:52,920 --> 00:06:56,760 - 1950-ben a Fehér Ház az hatalmas terjeszkedésen megy keresztül. 153 00:06:56,880 --> 00:07:01,040 Truman elnök felügyeli a keleti szárny felújítása. 154 00:07:01,160 --> 00:07:03,360 Truman úgy dönt az atomkorban, 155 00:07:03,480 --> 00:07:05,760 a Fehér Háznak szüksége van atombiztos 156 00:07:05,880 --> 00:07:08,280 sürgősségi menedékhely, az eseményen használandó 157 00:07:08,400 --> 00:07:10,680 a D.C. elleni szovjet támadásról 158 00:07:10,800 --> 00:07:13,680 [Duchovny] A 11 millió dollár beruházás a keleti szárny alatt 159 00:07:13,800 --> 00:07:17,560 elnöknek nevezik Vészhelyzeti Műveleti Központ. 160 00:07:17,680 --> 00:07:21,800 - A P-E-O-C vagy PEOC, egy földalatti bunker 161 00:07:21,920 --> 00:07:24,920 az elnök védelmét szolgálta és kulcsfontosságú személyzet, 162 00:07:25,040 --> 00:07:28,160 biztosítani hivatott a kormányzás folytonossága, 163 00:07:28,280 --> 00:07:32,280 és úgy is kellett viselkedni, mint parancsnoki és irányító központ 164 00:07:32,400 --> 00:07:35,000 válság idején. 165 00:07:35,120 --> 00:07:38,000 [Sami] Innen érhető el egy lift a keleti szárnyban. 166 00:07:38,120 --> 00:07:39,880 Ezek mögött a nehéz acél ajtók, 167 00:07:40,000 --> 00:07:41,280 van egy zuhanyzó 168 00:07:41,400 --> 00:07:43,160 lemosáshoz bármilyen nukleáris csapadék. 169 00:07:43,280 --> 00:07:47,160 Ez aztán számos szobák, beleértve az élelmiszerboltot, 170 00:07:47,280 --> 00:07:49,400 lakóhelyiségek a elnök és a first lady, 171 00:07:49,520 --> 00:07:52,080 és ami a legfontosabb, a kommunikációs központ, 172 00:07:52,200 --> 00:07:55,760 amelynek közvetlen telefonja van vonalak a Pentagonig. 173 00:07:55,880 --> 00:07:59,720 [Duchovny] Truman PEOC-ja egy élvonalbeli búvóhely, 174 00:07:59,840 --> 00:08:03,440 készen áll és vár fenyegetést jelent a Fehér Házra. 175 00:08:03,560 --> 00:08:05,400 De a fenyegetés soha nem jön, 176 00:08:05,520 --> 00:08:09,480 és 50 évig, szunnyadva fekszik. 177 00:08:09,600 --> 00:08:12,120 2001-ig. 178 00:08:12,240 --> 00:08:13,680 - Úristen, ó, istenem. 179 00:08:13,760 --> 00:08:16,400 ♪ ♪ 180 00:08:16,520 --> 00:08:18,040 [Sami] Amikor eltalálják az ikertornyokat 181 00:08:18,160 --> 00:08:19,520 és az Egyesült Államokban támadás alatt áll, 182 00:08:19,640 --> 00:08:21,960 Bush elnök Floridában tartózkodik. 183 00:08:22,080 --> 00:08:26,360 De a first lady, Laura Bush, D.C. 184 00:08:26,480 --> 00:08:29,360 - Laura Bush volt a kongresszuson. 185 00:08:29,480 --> 00:08:30,680 A Capitoliumban volt. 186 00:08:30,800 --> 00:08:32,760 [sírnak szirénák] 187 00:08:32,880 --> 00:08:38,320 A titkosszolgálat, elküldték a PEOC-hoz. 188 00:08:38,440 --> 00:08:40,039 [Duchovny] A titkos bunker hívják 189 00:08:40,159 --> 00:08:42,240 most először. 190 00:08:42,360 --> 00:08:45,800 [elektromos zúgás] 191 00:08:45,920 --> 00:08:49,920 [Tim] Bush soha nem volt a PEOC előtt. 192 00:08:50,040 --> 00:08:54,760 Leírja a sétát egy alagúton keresztül, 193 00:08:54,880 --> 00:09:00,600 átmegy ezeken a fémajtókon a biztonságos létesítménybe. 194 00:09:00,720 --> 00:09:04,000 Ki volt ott hanem Cheney alelnök 195 00:09:04,120 --> 00:09:05,720 és Mrs. Cheney. 196 00:09:05,840 --> 00:09:08,280 - Bush elnök a levegőben van visszarepül Washingtonba, 197 00:09:08,400 --> 00:09:10,160 tehát az alelnök irányítja a dolgokat 198 00:09:10,280 --> 00:09:11,880 a föld alól. 199 00:09:12,000 --> 00:09:13,840 [Duchovny] A PEOC hirtelen a legtöbb 200 00:09:13,960 --> 00:09:17,880 fontos helyiség a Földön. 201 00:09:18,000 --> 00:09:21,120 - Azonnal, kezdenek rosszul menni a dolgok. 202 00:09:21,240 --> 00:09:24,840 - Cheney nem tud átjutni kulcsfontosságú személyzetnek. 203 00:09:24,960 --> 00:09:27,080 És van még egy probléma. 204 00:09:27,200 --> 00:09:31,720 A TV-képernyők lejátszhatók élő hírműsorok, 205 00:09:31,840 --> 00:09:34,320 de akkor nem tudnak hallani a belsőt 206 00:09:34,440 --> 00:09:37,320 video telekonferencia. 207 00:09:37,440 --> 00:09:38,840 [Duchovny] Nem csak a kommunikációt 208 00:09:38,960 --> 00:09:40,680 amelyek kudarcot vallanak. 209 00:09:40,800 --> 00:09:42,480 [Sasha] Levegő probléma van. 210 00:09:42,600 --> 00:09:44,880 A szoba le van zárva, zsúfolt, 211 00:09:45,000 --> 00:09:47,480 és szén-dioxid a szintek emelkednek. 212 00:09:47,600 --> 00:09:50,000 [Duchovny] A CO2 szint emelkedésével, 213 00:09:50,120 --> 00:09:52,880 az evakuált személyzetet kezdje érezni a nyomást. 214 00:09:53,000 --> 00:09:55,360 [Sasha] Az alelnök választania kell. 215 00:09:55,480 --> 00:09:57,240 Ő is tud maradj biztonságban 216 00:09:57,360 --> 00:10:00,800 ennek a földalattinak bombabiztos menedékhely, 217 00:10:00,920 --> 00:10:05,160 vagy felmehet az emeletre a kibontakozó káoszba 218 00:10:05,280 --> 00:10:08,040 és átvegye az irányítást. 219 00:10:08,160 --> 00:10:10,800 [Sami] Cheney utasítást kap a föld alatt maradni, 220 00:10:10,920 --> 00:10:13,640 tehát kudarcban van műveleti központ 221 00:10:13,760 --> 00:10:16,240 egész napra. 222 00:10:16,360 --> 00:10:18,600 [Tim] A bokrok voltak – kérdezte a titkosszolgálat 223 00:10:18,720 --> 00:10:21,000 ha akarnák ott tölti az éjszakát. 224 00:10:21,120 --> 00:10:24,160 Egyik sem akarta. 225 00:10:24,280 --> 00:10:29,040 Elég zsúfolt volt és nem borzasztóan hívogató hely. 226 00:10:29,160 --> 00:10:31,680 - Kiderült a PEOC hogy hidegháborús ereklye legyen 227 00:10:31,800 --> 00:10:33,360 már nem felel meg a céljának. 228 00:10:33,480 --> 00:10:36,040 A történtek részletei odalenn rejtve vannak 229 00:10:36,160 --> 00:10:38,280 közel egy évtizede. 230 00:10:38,400 --> 00:10:41,240 [Sami] 2010-ben Laura Bush kiadja emlékiratát 231 00:10:41,360 --> 00:10:43,320 amelyben felfedi az ő tapasztalata 232 00:10:43,440 --> 00:10:45,440 az elavult bunkerben. 233 00:10:45,520 --> 00:10:48,320 ♪ ♪ 234 00:10:48,440 --> 00:10:51,120 [Duchovny] Csak hónapokkal később, ásók elkezdenek felhúzni 235 00:10:51,240 --> 00:10:52,840 a Fehér Ház pázsitja. 236 00:10:52,960 --> 00:10:54,920 nyomán a PEOC hibái, 237 00:10:55,040 --> 00:11:00,080 hatalmas felújítási projekt a föld alatt zajlik. 238 00:11:00,200 --> 00:11:02,960 - Egy új és továbbfejlesztett 21. századi műveleti központ 239 00:11:03,080 --> 00:11:05,240 öt emeleten van telepítve a Fehér Ház alatt, 240 00:11:05,360 --> 00:11:08,800 szóval remélhetőleg valami ilyesmi ez soha többé nem fordul elő. 241 00:11:08,880 --> 00:11:10,440 ♪ ♪ 242 00:11:13,920 --> 00:11:16,160 - A hidegháború adott okot rengeteg rejtett bázis, 243 00:11:16,280 --> 00:11:18,080 előőrsök faragott a legtöbbbe 244 00:11:18,200 --> 00:11:20,200 szélsőséges környezet a Földön. 245 00:11:20,320 --> 00:11:24,120 De alatta egy amerikai művelet Grönland jege rejt valamit 246 00:11:24,240 --> 00:11:27,680 sokkal veszélyesebb: egy nukleáris kilövőhely 247 00:11:27,800 --> 00:11:29,880 buried for nearly három évtized. 248 00:11:30,000 --> 00:11:34,280 [drámai zene] 249 00:11:34,400 --> 00:11:37,200 [Martin] 1956 van, és a Az Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma 250 00:11:37,320 --> 00:11:40,280 dokumentumfilmet ad ki erről az áttörésről 251 00:11:40,400 --> 00:11:42,720 sarkkutató állomás Grönlandon, 252 00:11:42,840 --> 00:11:45,000 800 mérföldre délre az Északi-sarkról. 253 00:11:45,120 --> 00:11:46,680 [Announcer] Az Egyesült Államok hadserege 254 00:11:46,800 --> 00:11:49,320 létrehozott egy példátlan nukleáris meghajtású 255 00:11:49,440 --> 00:11:51,120 Sarkvidéki Kutatóközpont. 256 00:11:51,240 --> 00:11:52,680 [Jack] Az Északi-sarkon, meg kell küzdened 257 00:11:52,800 --> 00:11:56,800 néha mínusz-20-zal mínusz -40 feltételekhez. 258 00:11:56,920 --> 00:11:58,600 Ez csak egy hihetetlenül nehéz 259 00:11:58,720 --> 00:12:01,040 működési környezet. 260 00:12:01,160 --> 00:12:03,680 [Duchovny] Egy hadsereg ezredese neve John Kerkering 261 00:12:03,800 --> 00:12:07,880 építése a feladata sarki város. 262 00:12:08,000 --> 00:12:11,440 Hatalmas helyen van elhelyezve, fedett alagutak 263 00:12:11,560 --> 00:12:14,400 kollégiumokkal, kórházzal, 264 00:12:14,520 --> 00:12:16,800 akár egy kápolna és egy fodrászüzlet. 265 00:12:16,920 --> 00:12:18,600 [Martin] A dokumentumfilm a sarkot mutatja be 266 00:12:18,720 --> 00:12:20,880 kutatóállomás mint lény jóval megelőzte a korát, 267 00:12:21,000 --> 00:12:22,360 elsősorban azért arról a tényről, hogy 268 00:12:22,480 --> 00:12:24,720 teljesen meg van táplálva a világon elsőként 269 00:12:24,840 --> 00:12:28,240 hordozható atomreaktor. 270 00:12:28,360 --> 00:12:30,800 [Hakeem] A neve a bázis a Camp Century. 271 00:12:30,920 --> 00:12:33,840 Ez egy ambiciózus projekt. 272 00:12:33,960 --> 00:12:37,080 Beépítettek egy atomreaktort az egyikben 273 00:12:37,200 --> 00:12:39,800 brutális és nehéz környezetek a Földön. 274 00:12:39,880 --> 00:12:42,080 ♪ ♪ 275 00:12:42,200 --> 00:12:43,880 Bármilyen vad is az, ez nem is az 276 00:12:44,000 --> 00:12:45,800 a legőrültebb ebben. 277 00:12:45,880 --> 00:12:47,400 ♪ ♪ 278 00:12:47,520 --> 00:12:49,600 [Duchovny] Bár csak néhány ember tudja, 279 00:12:49,720 --> 00:12:52,080 A Camp Century az csak egy fedősztori. 280 00:12:52,160 --> 00:12:54,880 ♪ ♪ 281 00:12:55,000 --> 00:12:57,120 Az igazi terv itt építeni 282 00:12:57,240 --> 00:13:02,640 egy hatalmas nukleáris kilövőhely mélyen a hó alatt. 283 00:13:02,760 --> 00:13:04,800 A neve: Project Iceworm. 284 00:13:04,880 --> 00:13:08,520 ♪ ♪ 285 00:13:08,640 --> 00:13:11,320 [Todd] Amikor Project Iceworm elképzelték, 286 00:13:11,440 --> 00:13:13,160 sok volt jogos félelmeitől 287 00:13:13,280 --> 00:13:16,200 hogy a szakadékon voltunk az atomháborúról. 288 00:13:16,320 --> 00:13:18,640 - Az 1950-es években az atomháború veszélye 289 00:13:18,760 --> 00:13:20,600 nem is lehetne komolyabb. 290 00:13:20,720 --> 00:13:25,680 Iceworm ad a Nyugatnak an lehetőséget, hogy túlélje mindezt. 291 00:13:25,800 --> 00:13:30,200 - Az az ötletük, hogy legyen több száz nukleáris robbanófej 292 00:13:30,320 --> 00:13:36,360 minden készen áll, indulásra készen a jég alatti alagutakban. 293 00:13:36,480 --> 00:13:39,000 Teljes nukleáris arzenál. 294 00:13:39,120 --> 00:13:40,600 - Ha az oroszok kezdeményezték 295 00:13:40,720 --> 00:13:43,520 első atomcsapás Amerikáról, 296 00:13:43,640 --> 00:13:45,880 ott lenne a másodlagos bázis Grönlandon 297 00:13:46,000 --> 00:13:50,040 ami megtorlóként tüzelhet ellentámadások Oroszország felé. 298 00:13:50,120 --> 00:13:52,240 ♪ ♪ 299 00:13:52,360 --> 00:13:55,600 [Duchovny] A tábor évszázada A borítótörténet annyira meggyőző 300 00:13:55,720 --> 00:13:58,280 megbolondítja az oroszokat. 301 00:13:58,400 --> 00:14:01,120 [Jack] Valójában megtették ott a kísérletek és a munka 302 00:14:01,240 --> 00:14:03,800 a tudományról, de alapvetően az volt 303 00:14:03,920 --> 00:14:08,520 egy próbapad, hogy lássuk, mi van még megtehetné a sarkvidéki jég alatt. 304 00:14:08,640 --> 00:14:10,760 - A végén az igazi kihívás 305 00:14:10,880 --> 00:14:13,200 a sikerhez a Project Iceworm 306 00:14:13,320 --> 00:14:15,280 nem jön attól, hogy felfedezzék, 307 00:14:15,400 --> 00:14:17,800 hanem magától a tájtól. 308 00:14:17,920 --> 00:14:21,520 [Martin] Grönland a jégsapka olyan dinamikus, 309 00:14:21,640 --> 00:14:23,920 egyszerűen nem tudod fenntartani állandó szerkezet 310 00:14:24,040 --> 00:14:25,640 a jég alatt. 311 00:14:25,760 --> 00:14:27,800 [Jack] Az alap szendvicsbe került 312 00:14:27,920 --> 00:14:29,800 a jégfalak között ahogy összehúzódtak, 313 00:14:29,920 --> 00:14:32,880 mert minden évben, a jég még 6 métert mozog. 314 00:14:33,000 --> 00:14:35,560 [Martin] Megvan 600 nukleáris robbanófej 315 00:14:35,680 --> 00:14:37,440 és egy atomreaktor. 316 00:14:37,560 --> 00:14:41,120 Nem tudod feltenni őket változó jégben. 317 00:14:41,240 --> 00:14:45,600 [Duchovny] És így a Camp Century 1967-ben elhagyták. 318 00:14:45,720 --> 00:14:48,520 - A végén kihúzzák a dugót az egészről, 319 00:14:48,640 --> 00:14:50,680 és csak elmennek. 320 00:14:50,800 --> 00:14:52,720 - Szerintem a vonal az, csak kinyitjuk az ajtót 321 00:14:52,840 --> 00:14:54,440 és havazzon. 322 00:14:54,560 --> 00:14:56,160 És azt hitték végleg eltemetnék 323 00:14:56,280 --> 00:14:58,520 ebben a jégben és légy biztonságban úgy. 324 00:14:58,600 --> 00:15:01,000 ♪ ♪ 325 00:15:01,120 --> 00:15:04,400 - Bár az atomreaktor a Camp Centuryban eltávolították, 326 00:15:04,520 --> 00:15:05,920 az anyag, ami lemaradt 327 00:15:06,040 --> 00:15:08,040 még mindig veszélyes a környezetre. 328 00:15:08,160 --> 00:15:11,520 [Duchovny] Az igazság 1996-ig eltemették, 329 00:15:11,640 --> 00:15:13,680 amikor újonnan feloldották a titkosítást dokumentumokból kiderül 330 00:15:13,800 --> 00:15:17,000 a megdöbbentő igazságot a Camp Centuryről, 331 00:15:17,120 --> 00:15:20,200 hogy ez a sarkvidéki kutatóbázis nem volt puszta tudományos labor 332 00:15:20,320 --> 00:15:22,160 hanem egy front nukleáris kilövőhelyre 333 00:15:22,280 --> 00:15:23,960 elrejtve a jég alatt. 334 00:15:24,040 --> 00:15:26,040 ♪ ♪ 335 00:15:26,160 --> 00:15:29,960 Ugyanabban az évtizedben, amikor az Egyesült Államok az Északi-sarkot használja atomfegyverek elrejtésére, 336 00:15:30,080 --> 00:15:31,840 titkolják legújabb kémállomásuk 337 00:15:31,960 --> 00:15:34,600 nem a Földön, hanem az űrben. 338 00:15:34,680 --> 00:15:37,120 ♪ ♪ 339 00:15:37,240 --> 00:15:40,520 - Az USA fejlődik és tesztelj egy két emberrel operált 340 00:15:40,640 --> 00:15:42,600 tudományos kutatóállomás. 341 00:15:42,720 --> 00:15:44,600 [Bemondó] Egy program értékelésére tervezték 342 00:15:44,720 --> 00:15:49,400 az ember teljesítménye a térben huzamosabb ideig. 343 00:15:49,520 --> 00:15:51,520 [Nehémiás] Úgy tervezték pályán maradni 344 00:15:51,640 --> 00:15:54,440 150 mérföld felett a Föld felszínét. 345 00:15:54,560 --> 00:15:59,760 60 láb hosszú a laboratórium és egy lakótér. 346 00:15:59,880 --> 00:16:01,360 [Duchovny] Feljön a tervezőcsapat 347 00:16:01,480 --> 00:16:03,840 hihetetlen újításokkal. 348 00:16:03,960 --> 00:16:05,720 - Fejlődnek a következő generáció 349 00:16:05,840 --> 00:16:07,280 rugalmas szkafanderek. 350 00:16:07,360 --> 00:16:09,080 ♪ ♪ 351 00:16:09,200 --> 00:16:11,360 A laboratóriumi szimulátor részévé válik 352 00:16:11,480 --> 00:16:15,360 a NASA jövőbeli projektjeiről, ahogy a MOL-é is 353 00:16:15,480 --> 00:16:17,760 hulladéktermelő rendszer. 354 00:16:17,880 --> 00:16:19,760 [Andrew] Az egyének aki a MOL-on képezte magát 355 00:16:19,880 --> 00:16:21,520 később úttörők lettek 356 00:16:21,640 --> 00:16:24,840 aki néhány korai űrsikló küldetések. 357 00:16:24,960 --> 00:16:26,360 [Duchovny] A projekté legnagyobb technikai 358 00:16:26,480 --> 00:16:28,720 az áttörés a sajátja óriási kamera. 359 00:16:28,800 --> 00:16:31,400 ♪ ♪ 360 00:16:31,520 --> 00:16:33,880 - A kamera az akkora, mint egy autó. 361 00:16:33,960 --> 00:16:36,440 ♪ ♪ 362 00:16:36,560 --> 00:16:40,280 Külső tükröt használ hogy olyan magas, mint egy férfi. 363 00:16:40,400 --> 00:16:42,000 [Duchovny] Le van írva mint a tökéletes eszköz 364 00:16:42,120 --> 00:16:45,120 tudományos lebonyolítására a Föld tanulmányozása. 365 00:16:45,240 --> 00:16:47,160 [Amy] Olyan dolgok, mint tektonikus lemezek követése 366 00:16:47,280 --> 00:16:51,920 vagy a légszennyezés vagy a sarki sapkák tanulmányozása. 367 00:16:52,040 --> 00:16:54,680 [Duchovny] Mindezt az emberiség javára. 368 00:16:54,800 --> 00:16:56,800 Az előnyök végtelennek tűnnek. 369 00:16:56,880 --> 00:16:59,440 ♪ ♪ 370 00:16:59,560 --> 00:17:02,480 1966 novemberében az első prototípus 371 00:17:02,600 --> 00:17:04,520 készen áll a tesztindításra. 372 00:17:04,640 --> 00:17:06,640 [1. technikus] Indítsa el a véglegesítést zöldek a lámpák. 373 00:17:06,760 --> 00:17:09,640 [2. technikus] T mínusz 10 másodperc. 374 00:17:09,760 --> 00:17:12,520 - A MOL pályára áll és kapcsolatban marad 375 00:17:12,640 --> 00:17:14,280 a Földdel 30 napig. 376 00:17:14,359 --> 00:17:18,640 ♪ ♪ 377 00:17:18,760 --> 00:17:22,040 Óriási siker. 378 00:17:22,160 --> 00:17:23,800 [Duchovny] De minden izgalom mögött 379 00:17:23,920 --> 00:17:26,720 lenyűgöző titkot rejt. 380 00:17:26,839 --> 00:17:30,360 2015-ben a katonaság feloldja a dokumentumok titkosítását 381 00:17:30,480 --> 00:17:32,680 hogy kiteszik a tudományos projekt 382 00:17:32,800 --> 00:17:34,080 mint egy kidolgozott címlapsztori. 383 00:17:34,160 --> 00:17:36,000 ♪ ♪ 384 00:17:36,120 --> 00:17:38,920 Ez tényleg egy rejtett alap 385 00:17:39,040 --> 00:17:42,800 kémkedésre tervezték az oroszokon. 386 00:17:42,920 --> 00:17:44,680 - 1960 óta az amerikai hadsereg 387 00:17:44,800 --> 00:17:47,480 figyelemmel kísérte Oroszországot nukleáris képességek 388 00:17:47,600 --> 00:17:49,000 megfigyelő műholdakról. 389 00:17:49,120 --> 00:17:50,800 [Bemondó] Fényképek az űrből 390 00:17:50,920 --> 00:17:53,120 stratégiai érték intelligencia 391 00:17:53,240 --> 00:17:57,640 teljesen forradalmasítani az intelligencia folyamata. 392 00:17:57,760 --> 00:17:59,280 - A kamerák után készítsd el a képeket, 393 00:17:59,400 --> 00:18:02,800 a filmnek kell lennie vissza feldolgozva a Földön. 394 00:18:02,920 --> 00:18:06,520 Addigra már az is lehet túl késő reagálni. 395 00:18:06,640 --> 00:18:09,080 [Duchovny] Milyen jó hírszerző egy ellenséges támadásban 396 00:18:09,200 --> 00:18:12,440 ha megérkezik túl késő válaszolni? 397 00:18:12,560 --> 00:18:18,040 Az egyik megoldás a kémkamera űrhajósok üzemeltetik. 398 00:18:18,160 --> 00:18:19,960 [Andrew] A legénység tovább a MOL tulajdonképpen megtehetné 399 00:18:20,080 --> 00:18:21,600 irányítsa a kamerát pontosan mit ők 400 00:18:21,720 --> 00:18:22,960 képet akart készíteni. 401 00:18:23,040 --> 00:18:26,400 ♪ ♪ 402 00:18:26,520 --> 00:18:28,600 - Jelenthetik, mit nézik, 403 00:18:28,720 --> 00:18:30,800 majd a legénység vissza a Földre pontosan tudja 404 00:18:30,920 --> 00:18:33,280 milyen fényképeket kapni fognak. 405 00:18:33,400 --> 00:18:38,080 - A pályájáról 150 és 170 mérföld között, 406 00:18:38,200 --> 00:18:43,400 helyeket tud megoldani és 9000 láb átmérőjű objektumok. 407 00:18:43,520 --> 00:18:46,920 Ez könnyen elég nagy hogy részletezzük 408 00:18:47,040 --> 00:18:50,520 katonai létesítményekből és más igazán fontos oldalak 409 00:18:50,640 --> 00:18:52,760 hogy az Egyesült Államok kémkedni próbál. 410 00:18:52,840 --> 00:18:55,200 ♪ ♪ 411 00:18:55,320 --> 00:18:56,920 [Duchovny] A kamera működik, 412 00:18:57,040 --> 00:18:58,960 de ennek az ára rejtett űrbázis? 413 00:18:59,080 --> 00:19:03,240 Óriási 13 milliárd dollár. 414 00:19:03,360 --> 00:19:06,000 - Túl drága volt, és a technológia fejlődése 415 00:19:06,120 --> 00:19:08,520 modern kort teremtett jobban felszerelt műholdak 416 00:19:08,640 --> 00:19:10,120 ugyanazt a műveletet elvégezni 417 00:19:10,240 --> 00:19:11,760 hogy a MOL-nak kellett volna végrehajtani. 418 00:19:11,880 --> 00:19:15,240 - A MOL molylepke egyetlen repülés után, 419 00:19:15,360 --> 00:19:17,760 de van még egy csavar ehhez a meséhez. 420 00:19:17,880 --> 00:19:20,600 A címlapsztori, hogy a MOL felfedezéseket tesz majd 421 00:19:20,720 --> 00:19:24,800 a bolygó javára végül valóra válik. 422 00:19:24,920 --> 00:19:28,160 Technológia a MOL-tól a Skylabban használnák, 423 00:19:28,280 --> 00:19:31,240 Amerika első űrállomása. 424 00:19:31,360 --> 00:19:35,000 1973 májusában indult, azt bizonyítja, hogy az emberek képesek élni 425 00:19:35,120 --> 00:19:37,520 hetekig az űrben. 426 00:19:37,600 --> 00:19:38,120 ♪ ♪ 427 00:19:41,480 --> 00:19:43,040 - A második világháborúban az amerikai katonai szükségletek 428 00:19:43,160 --> 00:19:45,360 hogy álcázza a döntő 26 hektáros repülőgépgyár 429 00:19:45,480 --> 00:19:46,960 japán bombázóktól. 430 00:19:47,080 --> 00:19:49,360 Tehát megfordulnak egy amatőr bűvésznek 431 00:19:49,480 --> 00:19:52,800 és kérje meg, hogy készítsen az egész gyár eltűnik. 432 00:19:52,920 --> 00:19:55,720 [drámai zene] 433 00:19:55,800 --> 00:19:59,080 ♪ ♪ 434 00:19:59,200 --> 00:20:01,040 [Sami] Amikor a japánok bombázza az amerikai flottát 435 00:20:01,160 --> 00:20:03,720 Pearl Harborban, az Egyesült Államokat 436 00:20:03,840 --> 00:20:07,840 azonnal hadat üzen Japán ellen. 437 00:20:07,960 --> 00:20:10,400 [Paul] De az Egyesült Államok nem különösebben 438 00:20:10,520 --> 00:20:12,480 jól felkészült a Japánnal vívott háborúért, 439 00:20:12,600 --> 00:20:16,360 és 1942 februárjában körülbelül két hónap 440 00:20:16,480 --> 00:20:19,400 a Pearl Harbor támadás után, egy japán tengeralattjáró 441 00:20:19,520 --> 00:20:21,280 part menti felületekre Kalifornia 442 00:20:21,400 --> 00:20:24,480 és ágyúznak egy olajmezőt. 443 00:20:24,600 --> 00:20:27,720 És ez tényleg felpörög Amerikai félelmek 444 00:20:27,840 --> 00:20:29,480 a lehetőségről egy japán támadásról 445 00:20:29,600 --> 00:20:31,520 a nyugati parton. 446 00:20:31,600 --> 00:20:34,000 ♪ ♪ 447 00:20:34,120 --> 00:20:36,080 - Mi az USA igazán aggódik 448 00:20:36,200 --> 00:20:38,960 a sebezhetőség repülőgépünkről 449 00:20:39,080 --> 00:20:41,920 és hajóépítő üzemek a nyugati parton. 450 00:20:42,040 --> 00:20:44,280 Ha a japán bombázók ott sztrájkoltak volna, 451 00:20:44,400 --> 00:20:46,800 elpusztíthatnák ez a születő iparág 452 00:20:46,920 --> 00:20:49,920 és csak lapítsd le előtte valaha is felszáll a földről. 453 00:20:50,040 --> 00:20:51,560 [Dan] Támadás ezek ellen a gyárak ellen 454 00:20:51,680 --> 00:20:55,120 teljesen megnyomoríthat Amerika háborús erőfeszítései. 455 00:20:55,240 --> 00:20:57,040 [Duchovny] Egy helyen különösen 456 00:20:57,160 --> 00:20:59,160 ébren tartja az amerikai tábornokokat éjszaka: 457 00:20:59,280 --> 00:21:02,880 A Boeing hatalmas Plant 2 repülőgépgyár. 458 00:21:03,000 --> 00:21:06,600 - Boeing Plant 2 a legkorszerűbb 459 00:21:06,720 --> 00:21:09,160 millió négyzetláb repülőgép létesítmény 460 00:21:09,280 --> 00:21:10,920 Seattle-ben, Washingtonban. 461 00:21:11,040 --> 00:21:13,400 Több mint 30 000 dolgozót foglalkoztat akik kikötik 462 00:21:13,520 --> 00:21:17,840 több mint 300 B-17 bombázó havonta. 463 00:21:17,960 --> 00:21:20,880 [Duchovny] A 2. növény védelme érdekében, az amerikai hadsereg 464 00:21:21,000 --> 00:21:25,040 mérnökhöz fordul John Ohmer ezredes, Jr. 465 00:21:25,160 --> 00:21:27,120 - Ő a tökéletes srác erre a munkára. 466 00:21:27,240 --> 00:21:30,040 Első számú, ő az álcázás szakértője. 467 00:21:30,160 --> 00:21:33,800 És a második, hobbiként, ő egy varázsló. 468 00:21:33,920 --> 00:21:37,840 Szóval kit készíthet jobban eltűnt egy egész gyár? 469 00:21:37,960 --> 00:21:39,800 [Duchovny] Ha Ohmer el tudja álcázni a 2-es növényt 470 00:21:39,920 --> 00:21:41,960 hogy eltűnjön, 471 00:21:42,080 --> 00:21:44,600 az lesz a legnagyobb élete bűvésztrükkje. 472 00:21:44,720 --> 00:21:46,680 De rejtőzködni egy terebélyes megagyár 473 00:21:46,800 --> 00:21:50,320 sokkal többre lesz szükség, mint néhány tekercs terephálót. 474 00:21:50,440 --> 00:21:52,520 Ohmernek nagyobbat kell gondolnia. 475 00:21:52,640 --> 00:21:56,920 - Ohmer úgy dönt, épít egy egész hamis város 476 00:21:57,040 --> 00:22:00,920 a gyár tetején, egy egész 3D-s modell környék 477 00:22:01,040 --> 00:22:04,000 közvetlenül a tetején ült a 2. üzemből. 478 00:22:04,120 --> 00:22:05,840 - Ohmer készíteni akar az egész Boeing 479 00:22:05,960 --> 00:22:09,800 termelő üzem eltűnik felülről nézve. 480 00:22:09,920 --> 00:22:13,720 - Bármely japán pilótának, ezt az óriási repülőgép-létesítményt 481 00:22:13,840 --> 00:22:17,440 csak úgy fog kinézni egy másik lakónegyed. 482 00:22:17,560 --> 00:22:19,640 - Ohmer tervét jóváhagyják, 483 00:22:19,760 --> 00:22:22,360 de adott a lehetőség egy japán támadásról, 484 00:22:22,480 --> 00:22:24,120 nincs vesztegetni való idő. 485 00:22:24,240 --> 00:22:27,680 Segítségért megfordul Hollywoodba. 486 00:22:27,800 --> 00:22:30,680 [vidám jazzes zene] 487 00:22:30,800 --> 00:22:35,120 - A filmes szakma betelt díszlettervezőkkel, színpadi munkásokkal, 488 00:22:35,240 --> 00:22:37,200 asztalosok, és dekorátorok, akik készítettek 489 00:22:37,320 --> 00:22:40,200 egész karrierjüket hamis világok építése 490 00:22:40,320 --> 00:22:41,960 szoros menetrend szerint. 491 00:22:42,080 --> 00:22:46,320 Ohmer rájön, hogy azok a tökéletes munkatársak. 492 00:22:46,440 --> 00:22:48,640 - Ohmer toboroz John Stewart Detlie, 493 00:22:48,760 --> 00:22:52,320 Oscar-díjra jelölt művészeti igazgató Hollywoodban, aki szintén házas 494 00:22:52,440 --> 00:22:55,600 a Veronica Lake csillaghoz, és őt helyezi a vezetésbe 495 00:22:55,720 --> 00:22:58,560 a projekt Seattle-ben. 496 00:22:58,680 --> 00:23:01,960 - Együtt gyűlnek össze egy hollywoodi álomcsapat 497 00:23:02,080 --> 00:23:05,040 13 építészből, 8 kereskedelmi művész, 498 00:23:05,160 --> 00:23:08,200 7 tájépítész, 5 mérnök, 499 00:23:08,320 --> 00:23:10,720 és 1 fő talajgazdálkodási szakértő. 500 00:23:10,840 --> 00:23:12,880 Semmit sem hagynak figyelmen kívül. 501 00:23:13,000 --> 00:23:15,720 [Duchovny] Dolgoznak az építkezésen. 502 00:23:15,840 --> 00:23:19,200 Először is 26 hektáron terülnek el háló a tetőn 503 00:23:19,320 --> 00:23:21,600 a növényé 50 lábnyira a földtől, 504 00:23:21,720 --> 00:23:25,240 emelkedett létrehozása üres vászon. 505 00:23:25,360 --> 00:23:30,240 Ezen felül kezdik hogy megépítsék hamis városukat. 506 00:23:30,360 --> 00:23:32,840 [Amy] Ezután a csapat agyhulláma van. 507 00:23:32,960 --> 00:23:36,480 A levegőből ez lehetetlen megmondani, milyen magas egy épület. 508 00:23:36,600 --> 00:23:38,720 És mivel futnak versenyfutás az idővel, 509 00:23:38,840 --> 00:23:40,240 döntenek hogy levágjon néhány sarkot. 510 00:23:40,360 --> 00:23:42,160 Meg tudják építeni őket a magasság harmada 511 00:23:42,280 --> 00:23:45,520 rétegelt lemez és vászon felhasználásával. 512 00:23:45,640 --> 00:23:49,440 - Ohmer figyelme a részletekig hihetetlen. 513 00:23:49,560 --> 00:23:52,080 Valójában megkapja Hollywoodi díszlettervezők 514 00:23:52,200 --> 00:23:56,680 hogy hozzon létre egy speciális festéket, amely nem szívja fel a nap hőjét 515 00:23:56,800 --> 00:23:59,560 és elárulja a tényt hogy az üvegszálas fák 516 00:23:59,680 --> 00:24:03,240 nem hitelesek szerves vegetatív anyag. 517 00:24:03,360 --> 00:24:07,880 [Duchovny] Hamarosan furcsa miniatűr város jelenik meg, 518 00:24:08,000 --> 00:24:12,120 53 ház, egy tucat garázs, üvegház, 519 00:24:12,240 --> 00:24:15,440 egy benzinkút, akár egy sarki bolt. 520 00:24:15,560 --> 00:24:18,720 Aztán életre kelt. 521 00:24:18,840 --> 00:24:21,200 - Detlie és az emberei álfákba rakni 522 00:24:21,320 --> 00:24:22,760 üvegszálból készült. 523 00:24:22,880 --> 00:24:24,640 És a lombozatért a fákon, 524 00:24:24,760 --> 00:24:29,360 csirketollat használnak megfelelő zöldre festve. 525 00:24:29,480 --> 00:24:31,440 [Duchovny] Most mindezt Hollywoodi gyártási igények 526 00:24:31,560 --> 00:24:35,080 énekelni egy szereposztás. 527 00:24:35,200 --> 00:24:37,120 - A Boeing alkalmazottai ösztönzik 528 00:24:37,240 --> 00:24:39,520 hogy eltöltsék a szüneteiket a tetőn, 529 00:24:39,640 --> 00:24:41,680 mozgó autók, ruha kiegyenesítése, 530 00:24:41,800 --> 00:24:44,640 vagy csak ácsorog hamis tornácokon. 531 00:24:44,760 --> 00:24:49,400 A teljes költség a a trükk 3 millió dollár. 532 00:24:49,520 --> 00:24:52,840 Most, annak idején, az az ár tízszerese 533 00:24:52,960 --> 00:24:55,000 őrnagy megszerzéséről hollywoodi film. 534 00:24:55,120 --> 00:24:58,160 [Duchovny] 1943 tavaszán kész. 535 00:24:58,280 --> 00:25:01,560 Most Ohmer nagy álruhája próbára kell tenni 536 00:25:01,680 --> 00:25:04,920 felső sárgaréz által vissza Washingtonba. 537 00:25:05,040 --> 00:25:07,600 - Felküldik a kamerákat nyitott pilótafülke repülőgépeken. 538 00:25:07,720 --> 00:25:10,280 Lenéznek, képeket készítenek, 539 00:25:10,400 --> 00:25:14,320 és mit találnak megdöbbentő. 540 00:25:14,440 --> 00:25:16,320 A város működik. 541 00:25:16,440 --> 00:25:18,800 Ez az óriási gyár több ezer munkással 542 00:25:18,920 --> 00:25:21,680 teljesen eltűnt. 543 00:25:21,800 --> 00:25:23,600 [Duchovny] Japán bombázói soha nem érik el 544 00:25:23,720 --> 00:25:25,920 az Egyesült Államok szárazföldjére, 545 00:25:26,040 --> 00:25:30,320 és Ohmer illúziója soha nem tesztelik igazán. 546 00:25:30,440 --> 00:25:33,280 De az egész művelet titokban tartják a nyilvánosság előtt 547 00:25:33,400 --> 00:25:35,960 a háború végéig. 548 00:25:36,080 --> 00:25:37,880 - Csak úgy az amerikaiak közelednek 549 00:25:38,000 --> 00:25:41,640 a japán szülőföldön 1945 július végén 550 00:25:41,760 --> 00:25:44,400 hogy magabiztosnak érzik magukat elég elmondani a nyilvánosságnak. 551 00:25:44,520 --> 00:25:47,920 [Duchovny] Július 23-án három héttel a V-J nap előtt, 552 00:25:48,040 --> 00:25:50,600 "The Seattle Daily Times" leleplezi a hamis várost 553 00:25:50,720 --> 00:25:53,040 megdöbbent olvasóiknak, 554 00:25:53,160 --> 00:25:55,120 szinkronizálva azt a "Boeing Wonderland". 555 00:25:59,800 --> 00:26:02,440 - Az 1950-es években a CIA egy egész országot hoz létre. 556 00:26:02,560 --> 00:26:05,800 9000 hektáros telken van Nyugat-Virginiában, 557 00:26:05,920 --> 00:26:09,440 és titkos célja a következő generáció képzése 558 00:26:09,560 --> 00:26:10,920 szuperkémek. 559 00:26:11,040 --> 00:26:13,920 [drámai zene] 560 00:26:14,000 --> 00:26:15,760 ♪ ♪ 561 00:26:15,880 --> 00:26:17,520 [Sami] A hidegháború hajnalán, 562 00:26:17,640 --> 00:26:20,520 a CIA rájön erre ez egy konfliktus 563 00:26:20,640 --> 00:26:23,000 ezt nem fogják megvívni hagyományos katonák által 564 00:26:23,120 --> 00:26:26,360 golyókkal és bombákkal, hanem titkos ügynökök által 565 00:26:26,480 --> 00:26:28,480 titkokat lopni az ellenség orra alól. 566 00:26:28,600 --> 00:26:30,240 De amikor eljön kémek kiképzésére, 567 00:26:30,360 --> 00:26:32,880 az amerikaiak a hátsó lábukon vannak 568 00:26:33,000 --> 00:26:34,960 riválisaikhoz képest a KGB-nél. 569 00:26:35,080 --> 00:26:38,160 [Andrew] A KGB-nek van több évtizedes infrastruktúra 570 00:26:38,280 --> 00:26:42,440 kémek kiképzésére és a CIA-ra viszonylag új a játékban. 571 00:26:42,560 --> 00:26:44,520 Tehát ezt felismerik ha lépést akarnak tartani 572 00:26:44,640 --> 00:26:47,840 KGB-s társaikkal, nagyot kell lépniük. 573 00:26:47,960 --> 00:26:50,320 [Hakeem] A kémmesterség készségei ami megmentheti az életét 574 00:26:50,440 --> 00:26:52,120 és talán még az országod is 575 00:26:52,240 --> 00:26:55,800 nem valami tanított dolog bármelyik főiskolán vagy egyetemen. 576 00:26:55,920 --> 00:26:59,440 A CIA rézcsapata rájön erre ügynökeiknek képzésre van szükségük 577 00:26:59,560 --> 00:27:01,240 felkészíteni őket a való világ számára, 578 00:27:01,360 --> 00:27:03,920 mivel fognak szembenézni odakint a mezőn. 579 00:27:04,040 --> 00:27:09,480 Így hát titokban felállították egy új kémegyetem. 580 00:27:09,600 --> 00:27:10,880 [Duchovny] Az első lépés a megtalálás 581 00:27:11,000 --> 00:27:13,080 a megfelelő hely egy campus számára. 582 00:27:13,200 --> 00:27:16,080 - Nagyon nagy helyre van szükségük, valahol félreeső helyen, 583 00:27:16,200 --> 00:27:18,680 valahol levágás, de elég nagy helyre 584 00:27:18,800 --> 00:27:21,440 elég infrastruktúrával szimulálni a tevékenységeket 585 00:27:21,560 --> 00:27:23,560 egy normális városé. 586 00:27:23,680 --> 00:27:25,840 [Duchovny] Megtalálják egy korábbi haditengerészeti bázison 587 00:27:25,960 --> 00:27:28,280 Camp Peary néven. 588 00:27:28,400 --> 00:27:30,320 - 9000 hektáron terül el, 589 00:27:30,440 --> 00:27:32,680 több mint fele akkora a manhattani. 590 00:27:32,760 --> 00:27:34,200 ♪ ♪ 591 00:27:34,320 --> 00:27:36,400 [Sami] A külvilágnak, Peary tábor 592 00:27:36,520 --> 00:27:38,440 rendszeres haditengerészeti bázis marad. 593 00:27:38,560 --> 00:27:41,800 De a kerítései mögött, az oldal átalakul 594 00:27:41,920 --> 00:27:44,800 elit próbatérre kémeknek. 595 00:27:44,920 --> 00:27:48,280 - Úgy írják le, mint a rendszeres haditengerészeti kiképző központ, 596 00:27:48,400 --> 00:27:50,840 úgy tervezték, hogy ne hívják meg egy második pillantás. 597 00:27:50,960 --> 00:27:53,960 De a gyakornokok hivatkoznak rá mint a Farm, 598 00:27:54,080 --> 00:27:57,480 és kémek generációi ott tanulnak titokban, 599 00:27:57,600 --> 00:27:59,320 egészen a mai napig. 600 00:27:59,400 --> 00:28:01,160 ♪ ♪ 601 00:28:01,280 --> 00:28:03,240 Kezdődik az edzés amikor a diákok elmennek 602 00:28:03,360 --> 00:28:07,560 CIA központja Langleyben egy elsötétített buszon. 603 00:28:07,680 --> 00:28:10,680 - A kiválasztott férfiak és nők ezek a legelitebbek közé tartoznak. 604 00:28:10,800 --> 00:28:13,920 Szigorúan átestek tesztelés, pszichológiai tesztelés, 605 00:28:14,040 --> 00:28:16,480 fizikai tesztelés bebizonyítani, hogy azok 606 00:28:16,600 --> 00:28:18,760 valóban a legjobbak közül a legjobb. 607 00:28:18,880 --> 00:28:21,400 [Hakeem] Amikor egy CIA-gyakornok megérkezik a farmra, 608 00:28:21,520 --> 00:28:23,760 elhagyják az igazit személyazonosság az ajtóban. 609 00:28:23,880 --> 00:28:27,160 Új címlapsztorit kapnak hogy fenn kell tartaniuk 610 00:28:27,280 --> 00:28:29,040 az egész képzés alatt. 611 00:28:29,160 --> 00:28:30,880 [Andrew] Elmennek a való világ 612 00:28:31,000 --> 00:28:35,360 hamis világba menni, hamis mikroállapot 613 00:28:35,480 --> 00:28:37,600 ami az életet szimulálja idegen országban. 614 00:28:37,720 --> 00:28:40,120 És ez benne van szimulált ország 615 00:28:40,240 --> 00:28:42,520 hogy az álcájukat kezdődik a képzés. 616 00:28:42,640 --> 00:28:47,520 - Az egész helyszín a Farm egy óriási készlet. 617 00:28:47,640 --> 00:28:52,000 Van egy városi tér, egy árnyékos belvárosi környék, 618 00:28:52,120 --> 00:28:54,360 külvárosok, majd a vidék. 619 00:28:54,480 --> 00:28:56,880 Mindenki az oldalon, a látogató diplomatáktól 620 00:28:57,000 --> 00:28:58,320 a helyi kávézó tulajdonosának, 621 00:28:58,440 --> 00:29:01,440 a CIA veterán munkatársa szerepet játszik. 622 00:29:01,560 --> 00:29:03,800 Még az is van kábel hírcsatorna 623 00:29:03,920 --> 00:29:07,200 beszámol a régióról fiktív politika. 624 00:29:07,320 --> 00:29:10,600 - A Farm tényleg az Disney World felnőtteknek. 625 00:29:10,680 --> 00:29:12,400 ♪ ♪ 626 00:29:12,520 --> 00:29:14,360 [Duchovny] Ezen a főiskolán, órák 627 00:29:14,480 --> 00:29:15,960 nem tanultak az osztályteremben 628 00:29:16,080 --> 00:29:18,680 hanem az utcákon hamis városáról. 629 00:29:18,800 --> 00:29:20,400 - Az alapítvány titkos munkáról 630 00:29:20,520 --> 00:29:22,440 képes-e rá toborozni és kezelni 631 00:29:22,560 --> 00:29:24,160 külföldi hírszerzési források. 632 00:29:24,280 --> 00:29:28,160 Embereket keresel akik hozzáférnek a titkokhoz. 633 00:29:28,280 --> 00:29:31,000 - Egész idő alatt, macskát és egeret játszanak 634 00:29:31,120 --> 00:29:35,240 riválisaikkal és ellenségeikkel, más hallgatók és munkatársak 635 00:29:35,360 --> 00:29:37,880 akik próbálkoznak hogy kifogja őket. 636 00:29:38,000 --> 00:29:39,880 [Duchovny] Az ellenség kiűzése megkívánja 637 00:29:40,000 --> 00:29:41,680 néhány a több fejlett manőverek 638 00:29:41,800 --> 00:29:44,680 hogy egy wannabe James Bond tanulni kell. 639 00:29:44,800 --> 00:29:47,360 - Kiképezik, hogyan kell megfordítani egy autót autós üldözés közben 640 00:29:47,480 --> 00:29:50,240 és tűzharcba kellett kerülnie és nem lő 641 00:29:50,360 --> 00:29:52,440 fegyvertelen, ártatlan civilek, 642 00:29:52,560 --> 00:29:54,040 hogyan kell ejtőernyőzni ki a repülőgépből 643 00:29:54,160 --> 00:29:57,200 és túlélni az erdőben étel nélkül. 644 00:29:57,320 --> 00:29:58,920 Te mindent megtanulsz a fajta dolgokat 645 00:29:59,040 --> 00:30:01,880 hogy látnád egy kémfilmben. 646 00:30:02,000 --> 00:30:03,680 [Duchovny] Az újoncokat tolják 647 00:30:03,800 --> 00:30:05,520 eszük szélére. 648 00:30:05,640 --> 00:30:11,200 - Hat hónap intenzív után vér, verejték, könnyek, stressz, 649 00:30:11,320 --> 00:30:16,080 feszültség, szorongás, sziréna harsog és jelez 650 00:30:16,200 --> 00:30:20,800 hogy a szimulációnak vége, és a megmaradt gyakornokok 651 00:30:20,920 --> 00:30:22,760 elvégezték a vágást. 652 00:30:22,880 --> 00:30:24,560 [Duchovny] A kormány megvan hivatalosan soha nem engedték be 653 00:30:24,680 --> 00:30:27,480 a Farm létezik, és ritkán érettségizik 654 00:30:27,600 --> 00:30:30,560 megy a rekord kb ez a rejtett alap... 655 00:30:30,680 --> 00:30:32,560 2019-ig. 656 00:30:32,680 --> 00:30:35,200 - Volt CIA hírszerzés Amaryllis Fox tiszt 657 00:30:35,320 --> 00:30:37,480 valójában arról írt minden tapasztalatát 658 00:30:37,600 --> 00:30:39,240 a farmon a könyvében, – Az élet titkos. 659 00:30:39,320 --> 00:30:41,640 ♪ ♪ 660 00:30:41,760 --> 00:30:43,720 A Farm valóban egy utazás 661 00:30:43,840 --> 00:30:46,560 ez inspiráló és kellemes 662 00:30:46,680 --> 00:30:49,600 több, mint valami ez ijesztő és ijesztő. 663 00:30:49,720 --> 00:30:51,560 Az ijesztő és félelmetes része az 664 00:30:51,680 --> 00:30:53,080 amikor ezeket kell használnod készségek a való világban. 665 00:30:56,920 --> 00:30:58,480 - Ez a hidegháború, és földalatti atomfegyver-biztos 666 00:30:58,600 --> 00:31:01,600 a bunkerek divatosak. A világ minden vezetőjének van egy. 667 00:31:01,720 --> 00:31:05,680 Sztálinnak azonban megvédeni kormánya nem elég. 668 00:31:05,800 --> 00:31:09,960 Elég nagy menedéket akar hogy elrejtse a tengeralattjáróit. 669 00:31:10,080 --> 00:31:12,960 [drámai zene] 670 00:31:13,040 --> 00:31:14,920 ♪ ♪ 671 00:31:15,040 --> 00:31:18,800 [Hakeem] 1953-ra Sztálin az hihetetlenül aggódik 672 00:31:18,920 --> 00:31:21,760 Amerika növekszik nukleáris arzenál, 673 00:31:21,880 --> 00:31:24,600 és attól tart egyetlen ütés is kiüthetné 674 00:31:24,720 --> 00:31:26,760 katonaságának nagy része. 675 00:31:26,880 --> 00:31:28,600 Különösen a tengeralattjárói. 676 00:31:28,680 --> 00:31:30,840 ♪ ♪ 677 00:31:30,960 --> 00:31:32,960 - Ebben az időben a szovjet tengeralattjáró-flotta 678 00:31:33,080 --> 00:31:36,440 a legnagyobb a világon, több mint 300 hajóval büszkélkedhet. 679 00:31:36,560 --> 00:31:39,000 És mindegyik ezek a tengeralattjárók 680 00:31:39,120 --> 00:31:42,920 több mint 10 millió dollárt ér. 681 00:31:43,040 --> 00:31:45,360 [Duchovny] Sztálin akarja milliárd dolláros flottája 682 00:31:45,480 --> 00:31:49,480 elrejtve a kíváncsi szemek elől és biztonságban van a lehulló bombáktól. 683 00:31:49,600 --> 00:31:51,400 - Sztálin parancsol valamit az még soha nem volt 684 00:31:51,520 --> 00:31:53,880 korábban próbálkozott, atombiztos 685 00:31:54,000 --> 00:31:57,440 földalatti erődítmény titkos kapuval, hogy subokat engedjenek be 686 00:31:57,560 --> 00:32:02,720 bejutni az óceánba és onnan teljes titokban. 687 00:32:02,840 --> 00:32:05,160 [Duchovny] Helyet keresni a szuper bázisáért, 688 00:32:05,280 --> 00:32:08,000 Sztálin az egyik felé fordul az a néhány ember, akiben megbízik, 689 00:32:08,120 --> 00:32:09,680 Lavrentij Berija. 690 00:32:09,760 --> 00:32:12,200 ♪ ♪ 691 00:32:12,320 --> 00:32:15,800 - Lavrentij Beria az a szovjet KGB vezetője. 692 00:32:15,920 --> 00:32:19,840 Olyan helyzetben van nagy hatalom és hatalom, 693 00:32:19,960 --> 00:32:22,880 és Sztálin bizalmasa. 694 00:32:23,000 --> 00:32:25,840 Sztálin Beriához fordul hogy azonosítsunk egy helyet 695 00:32:25,960 --> 00:32:30,680 megerősített tengeralattjáró-bázisra ami túlélheti 696 00:32:30,800 --> 00:32:32,720 termonukleáris támadás. 697 00:32:32,800 --> 00:32:34,520 ♪ ♪ 698 00:32:34,640 --> 00:32:36,920 [Hakeem] Beria és csapata hónapokat tölteni 699 00:32:37,040 --> 00:32:40,680 a partvonalakat fürkészni, ideális helyet keres 700 00:32:40,800 --> 00:32:43,520 hogy megengedheti magának maximális biztonság 701 00:32:43,640 --> 00:32:46,480 és a természetvédelem. 702 00:32:46,600 --> 00:32:51,520 Találnak egy távoli öblöt a Fekete-tenger nevű Balaklava. 703 00:32:51,640 --> 00:32:54,440 [Don] Balaklava otthon van csavarodó bemenethez 704 00:32:54,560 --> 00:32:56,600 200 méter körüli mélységben. 705 00:32:56,720 --> 00:32:59,120 Védve van a viharoktól, szűk bejárattal 706 00:32:59,240 --> 00:33:01,600 ezt lehetetlen észrevenni a nyílt tengerről. 707 00:33:01,720 --> 00:33:04,800 Ez is csak 9 mérföld a szovjet haditengerészeti kikötőből 708 00:33:04,920 --> 00:33:09,120 Szevasztopolban, amely otthont ad Sztálin fekete-tengeri flottája. 709 00:33:09,240 --> 00:33:10,840 [Duchovny] Tökéletes. 710 00:33:10,960 --> 00:33:12,880 Most Sztálin csapatának ki kell ásnia magát 711 00:33:13,000 --> 00:33:15,560 a világ egyik legnagyobbja atombunkerek 712 00:33:15,680 --> 00:33:18,520 anélkül, hogy bárki észrevenné. 713 00:33:18,640 --> 00:33:20,160 - Meglesz évekbe telik felépíteni. 714 00:33:20,280 --> 00:33:21,680 És ez történik pont a sarkon 715 00:33:21,800 --> 00:33:23,600 egy rendestől régi halászváros. 716 00:33:23,720 --> 00:33:27,520 Tehát titokban tartani nagy kihívás lesz. 717 00:33:27,640 --> 00:33:30,840 - A szovjetek azonnal kijelenti, hogy Balaklava bezárt 718 00:33:30,960 --> 00:33:33,200 és hatékonyan távolítsa el a térképről. 719 00:33:33,320 --> 00:33:35,640 Aztán titokban busz a dolgozókban 720 00:33:35,760 --> 00:33:38,600 a létesítmény építésének megkezdéséhez. 721 00:33:38,720 --> 00:33:40,360 [Greg] Az éjszaka folyamán, behozzák az anyagokat, 722 00:33:40,480 --> 00:33:44,960 és az éjszaka folyamán, keletkező törmelék 723 00:33:45,080 --> 00:33:48,400 ahogy kifelé alagúton haladnak hegyet visznek ki. 724 00:33:48,520 --> 00:33:50,800 Eközben minden bejárat és szellőző aknák 725 00:33:50,920 --> 00:33:52,600 hálóval borítják. 726 00:33:52,720 --> 00:33:55,440 Ez megvédi a szovjeteket bármilyen átrepülő felügyelettől 727 00:33:55,560 --> 00:33:57,560 az talán látni fogja, mi történik. 728 00:33:57,640 --> 00:33:59,320 ♪ ♪ 729 00:33:59,440 --> 00:34:01,240 [Duchovny] Kell nyolc év a kitermelésre 730 00:34:01,360 --> 00:34:04,880 közel 120 000 tonna szikla a hegyről, 731 00:34:05,000 --> 00:34:08,880 hidegháborús csodát faragva folyamatában. 732 00:34:09,000 --> 00:34:12,080 - A kész alap tíz tengeralattjárót rejthet el, 733 00:34:12,199 --> 00:34:17,080 köztük hét egy központi 500 méter hosszú csatorna. 734 00:34:17,199 --> 00:34:21,040 Egy szárazdokk is tartozik hozzá. rakétatároló, 735 00:34:21,159 --> 00:34:25,000 parancsnoki helyiségek, és egy hatalom és szűrőrendszer, 736 00:34:25,120 --> 00:34:27,880 az egészet 130 méter szikla alatt 737 00:34:28,000 --> 00:34:31,080 4,5 méter vastagsággal beton falak. 738 00:34:31,199 --> 00:34:35,199 Úgy tervezték, hogy ellenálljon közvetlen atombomba-csapás 739 00:34:35,320 --> 00:34:37,560 100 kilotonnáig. 740 00:34:37,679 --> 00:34:41,000 Ez hat-hétszerese a hirosimai bombáról. 741 00:34:41,080 --> 00:34:43,199 ♪ ♪ 742 00:34:43,320 --> 00:34:44,880 [Don] Lehet teljesen lezárva 743 00:34:45,000 --> 00:34:47,120 egy sor kolosszális víz alatti kapuk 744 00:34:47,239 --> 00:34:50,280 150 tonnából készült tömör acélból. 745 00:34:50,400 --> 00:34:53,080 7 méter magasak, 10 méter széles, 746 00:34:53,199 --> 00:34:55,679 és biztosítsa az utolsó védelmi vonal, 747 00:34:55,800 --> 00:34:58,600 védelmet garantálva a benne lévő tengeralattjáróknak. 748 00:34:58,720 --> 00:35:01,880 - A legbiztonságosabb szoba a komplexum szívében 749 00:35:02,000 --> 00:35:03,960 ott vannak a nukleáris robbanófejek tárolják. 750 00:35:04,080 --> 00:35:07,720 Az alapot nem csak úgy tervezték ellenállni egy atomrobbanásnak; 751 00:35:07,840 --> 00:35:10,040 teljesen készen van megtorlásért. 752 00:35:10,160 --> 00:35:12,000 - Az eseményen egy nukleáris háborúról, 753 00:35:12,120 --> 00:35:16,920 3000 ember elbújhat itt legfeljebb 30 napig. 754 00:35:17,040 --> 00:35:19,720 Ez a hely gyakorlatilag elpusztíthatatlan. 755 00:35:19,840 --> 00:35:23,000 - Alapvetően ez valami egy Bond-filmből. 756 00:35:23,120 --> 00:35:26,000 [Duchovny] A szélsőség ellenére erőfeszítések az észlelés elkerülésére, 757 00:35:26,120 --> 00:35:29,440 pletykák a Balaklaváról kezd kifolyni az alap. 758 00:35:29,560 --> 00:35:32,240 - Szevasztopol környéke le van fényképezve. 759 00:35:32,360 --> 00:35:34,480 Balaklava területe le van fényképezve. 760 00:35:34,600 --> 00:35:36,720 [Duchovny] Az amerikai kémek összeállnak 761 00:35:36,840 --> 00:35:38,640 kis információtöredékek, 762 00:35:38,760 --> 00:35:40,680 hanem az alap olyan hatékonyan el van rejtve 763 00:35:40,800 --> 00:35:44,080 hogy teljes természete megmarad rejtélybe burkolva. 764 00:35:44,200 --> 00:35:46,680 Csak az összeomlás után a Szovjetunió 765 00:35:46,800 --> 00:35:49,160 ez a titkos oldal deaktiválva. 766 00:35:49,280 --> 00:35:51,400 - 2003-ban ez a hidegháborús labirintus 767 00:35:51,520 --> 00:35:54,360 nyilvános mint múzeum. 768 00:35:54,480 --> 00:35:56,160 Több éven át, alagútjai visszhangoznak 769 00:35:56,280 --> 00:36:01,400 turisták nyomában nem pedig katonatisztek. 770 00:36:01,520 --> 00:36:04,200 [Duchovny] De Putyin után Ukrajna inváziója, 771 00:36:04,320 --> 00:36:07,400 visszajött az alap a beszélgetésben. 772 00:36:07,520 --> 00:36:10,480 A pletykák pedig újra aktiválódik. 773 00:36:13,920 --> 00:36:16,360 - Amerika első elnöke volt virginiai birtoka 774 00:36:16,480 --> 00:36:18,720 híres nevén Mount Vernon. 775 00:36:18,840 --> 00:36:22,400 Ennek egy része ma már népszerű Fort Hunt nevű turisztikai hely. 776 00:36:22,520 --> 00:36:25,560 De vissza a második világháborúba, sokkal sötétebb célt szolgált 777 00:36:25,680 --> 00:36:28,400 az el volt rejtve évtizedek óta a nyilvánosság elől. 778 00:36:28,520 --> 00:36:31,600 [drámai zene] 779 00:36:31,680 --> 00:36:34,800 ♪ ♪ 780 00:36:34,920 --> 00:36:36,720 [Don] A nemzeti park Fort Huntban 781 00:36:36,840 --> 00:36:39,320 közvetlen linkje van Amerika alapító atyjának, 782 00:36:39,440 --> 00:36:42,280 és konföderációs is volt fellegvára a polgárháborúban. 783 00:36:42,400 --> 00:36:45,240 - Egy nap egy kíváncsi turista sétál a helyszínen 784 00:36:45,360 --> 00:36:46,880 és megkérdezte az egyiket a parkőrök közül 785 00:36:47,000 --> 00:36:49,280 mi történt itt közben a második világháború. 786 00:36:49,400 --> 00:36:52,320 A parkőrt pedig elkapták óvakodj ettől a kérdéstől 787 00:36:52,440 --> 00:36:54,240 és azt mondta: nos, nem vagyok benne biztos, de meglesz 788 00:36:54,360 --> 00:36:55,320 hogy utánanézzen a dolognak. 789 00:36:55,400 --> 00:36:57,960 ♪ ♪ 790 00:36:58,080 --> 00:37:00,000 - A park szolgálat kezeli hogy felkutassák a férfiakat 791 00:37:00,120 --> 00:37:02,720 a válaszokkal: veteránok, akik felesküdtek 792 00:37:02,840 --> 00:37:05,160 hogy egész életüket titkolják. 793 00:37:05,280 --> 00:37:07,920 De 60 év után a háború vége, 794 00:37:08,040 --> 00:37:10,680 megosztották az igazságot Fort Huntról. 795 00:37:10,800 --> 00:37:13,680 Ez egy fedőnevű börtön volt címe után, 796 00:37:13,800 --> 00:37:16,640 PO Box 1142. 797 00:37:16,720 --> 00:37:21,160 ♪ ♪ 798 00:37:21,280 --> 00:37:23,480 [Martin] A hadifoglyok akiket bebörtönöznek 799 00:37:23,600 --> 00:37:27,040 a PO Box 1142 voltak magas rangú német tisztek 800 00:37:27,160 --> 00:37:29,160 elfogták Európa csatatereiről 801 00:37:29,280 --> 00:37:32,440 és Észak-Afrika aki biztosítani tudná 802 00:37:32,560 --> 00:37:35,640 nagyon hasznos hírszerzési információk. 803 00:37:35,760 --> 00:37:38,560 [Don] Ezek a náci foglyok titokban behozták az Egyesült Államokba 804 00:37:38,680 --> 00:37:40,040 elég meglepő. 805 00:37:40,160 --> 00:37:42,040 De mi több, a kihallgatásokat 806 00:37:42,160 --> 00:37:45,440 ezen a fekete helyen vannak a ellenkezőleg, mint amit vársz. 807 00:37:45,520 --> 00:37:47,120 ♪ ♪ 808 00:37:47,240 --> 00:37:49,000 - Megcsinálták legősibb dolog 809 00:37:49,120 --> 00:37:51,880 amire emberi lényként szükségünk van. Megengedték nekik, hogy biztonságban érezzék magukat. 810 00:37:52,000 --> 00:37:54,120 Te inspirálsz valakit megosztani az igazságot 811 00:37:54,240 --> 00:37:56,240 mielőtt megvannak lehetőség a hazugságra. 812 00:37:56,360 --> 00:37:59,360 És mit tettek ennek érdekében vagyis jól bántak velük. 813 00:37:59,480 --> 00:38:01,920 [Don] Ezek a németek luxussal kezelik... 814 00:38:02,040 --> 00:38:06,120 finom ruhák, koktélok, kirándulások az uszodába 815 00:38:06,240 --> 00:38:09,720 a filmeket pedig azért az egész oldal meg van rongálva 816 00:38:09,840 --> 00:38:12,680 rejtett mikrofonnal. 817 00:38:12,800 --> 00:38:16,000 A hibákat behelyezik a hálószobák, az étkező, 818 00:38:16,120 --> 00:38:17,880 még a fák is. 819 00:38:18,000 --> 00:38:22,400 - Kényelem emelkedik, pajzsok gyere le, a száj kinyílik. 820 00:38:22,520 --> 00:38:24,200 [Don] Ez merész lépés volt. 821 00:38:24,320 --> 00:38:27,120 Intuitív kihallgatás nem új, 822 00:38:27,240 --> 00:38:28,880 de vannak néhány példa rá 823 00:38:29,000 --> 00:38:31,600 egészen ilyen módon történik. 824 00:38:31,720 --> 00:38:33,800 [Robin] Van ilyen titok e tábor mögött 825 00:38:33,920 --> 00:38:36,040 mert lett volna teljes közfelháborodás 826 00:38:36,160 --> 00:38:40,280 ha a közvélemény milyen jól tudná nácikat kezeltünk. 827 00:38:40,400 --> 00:38:43,000 [Duchovny] A túlnyomórészt Zsidó amerikai vallatók 828 00:38:43,120 --> 00:38:47,880 menekülteket választanak folyékony német nyelvtudásuk miatt. 829 00:38:48,000 --> 00:38:50,280 Ily módon létfontosságú intelligencia 830 00:38:50,400 --> 00:38:53,520 titokban kivonják a náciktól. 831 00:38:53,640 --> 00:38:56,640 A legmegdöbbentőbb egy hely neve 832 00:38:56,760 --> 00:39:01,480 ami megváltoztatja az irányt a háború egy szövetségeséért... 833 00:39:01,600 --> 00:39:02,480 Nagy-Britanniában. 834 00:39:02,560 --> 00:39:04,840 ♪ ♪ 835 00:39:04,960 --> 00:39:07,120 [Martin] Az Egyesült Királyság túlélte 836 00:39:07,240 --> 00:39:10,240 a brit csata és a villámlás. 837 00:39:10,360 --> 00:39:12,600 És akkor kezdődik a szó hogy ez kiderüljön 838 00:39:12,720 --> 00:39:16,200 valami rosszabb jön: 839 00:39:16,320 --> 00:39:21,600 A V1 rakéta, más néven a "buzz bomba". 840 00:39:21,720 --> 00:39:27,560 - Akkor hihetetlen, hogy van áttörés a PO Box 1142-nél. 841 00:39:27,680 --> 00:39:30,120 1943 nyarán csevegés közben 842 00:39:30,240 --> 00:39:32,360 két német haditengerészet között tisztek a szobában, 843 00:39:32,480 --> 00:39:35,000 az egyikük hagyja, hogy elcsússzon 844 00:39:35,120 --> 00:39:37,120 amikor a munka Peenemuendénél érvényesül, 845 00:39:37,240 --> 00:39:39,840 Németország győzni fog. 846 00:39:39,960 --> 00:39:41,840 - Amikor Szövetséges fotó felderítő repülőgép 847 00:39:41,960 --> 00:39:44,880 majd repülj le és lefotózza Peenemuendét, 848 00:39:45,000 --> 00:39:47,480 megütötték a főnyereményt. 849 00:39:47,600 --> 00:39:50,280 [Duchovny] A sziget az otthona a titkos rakétagyárba 850 00:39:50,400 --> 00:39:53,120 ahol a V1 épül. 851 00:39:53,200 --> 00:39:55,720 ♪ ♪ 852 00:39:55,840 --> 00:39:58,720 A szövetségesek azonnal lecsaptak rá mindennel, amijük van. 853 00:39:58,800 --> 00:40:03,440 ♪ ♪ 854 00:40:03,560 --> 00:40:08,400 - 596 Lancasters találat Peenemuende egy éjszaka alatt 855 00:40:08,520 --> 00:40:13,040 és teljesen elpusztult az egész komplexum. 856 00:40:13,160 --> 00:40:15,960 Mozgásra kényszerítette az ellenséget minden összeszerelés a föld alatt. 857 00:40:16,080 --> 00:40:18,640 És ez nem az hogyan nyersz háborút. 858 00:40:18,760 --> 00:40:20,480 [Don] Ez az egy darab az intelligencia 859 00:40:20,600 --> 00:40:24,720 titokban kettőtől szerezték meg nácikkal beszélgetve a 1142-es postafióknál 860 00:40:24,840 --> 00:40:26,960 késlelteti a náci terveket. 861 00:40:27,080 --> 00:40:29,080 [Robin] Ez az intelligencia szó szerint megmentve 862 00:40:29,200 --> 00:40:30,920 százezrek életek. 863 00:40:31,040 --> 00:40:35,000 Ahogy mindig mondják, laza ajkak elsüllyesztik a hajókat. 864 00:40:35,120 --> 00:40:40,160 [Duchovny] Amikor a háború véget ér, A 1142-es postafiókot leállították. 865 00:40:40,280 --> 00:40:42,960 Minden utalás a küldetésére minősített, 866 00:40:43,080 --> 00:40:47,000 és kihallgatói titoktartásra esküdtek fel. 867 00:40:47,120 --> 00:40:49,120 [Martin] Akkor Fort Hunt összepakol mindent, 868 00:40:49,240 --> 00:40:52,360 és ennek ez a fejezete a történelem nagyrészt feledésbe merült, 869 00:40:52,480 --> 00:40:57,240 és az Egyesült Államok kormánya amolyan azt akarja, hogy elfelejtsék. 870 00:40:57,360 --> 00:40:59,040 És ez azért van a műveletet 871 00:40:59,160 --> 00:41:01,880 amit ott végeztek valami megsértette 872 00:41:02,000 --> 00:41:04,880 kötelezettségeinket a hadifoglyokkal való bánásmód. 873 00:41:05,000 --> 00:41:08,680 Nem kaptunk engedélyt lehallgatni. 874 00:41:08,800 --> 00:41:10,920 [Don] Bármennyire is ellentmondásos a taktika az volt, 875 00:41:11,040 --> 00:41:12,720 most részei a történelemről 876 00:41:12,840 --> 00:41:16,000 amit a turisták élvezni jönnek Fort Huntban. 877 00:41:16,120 --> 00:41:19,080 - Mélyűri bázisokról eltemetett bunkerekhez, 878 00:41:19,200 --> 00:41:22,840 a kormányok régóta álcázzák titkos helyek a Földön. 879 00:41:22,960 --> 00:41:25,320 De bármennyire is rejtett egy fekete oldal, 880 00:41:25,440 --> 00:41:28,560 mindig az lesz a végén előkerült.